MARTIN Z UZNANIEM O ANDERSONIE: DZIECIAK BĘDZIE MISTRZEM ŚWIATA
Dodano: 2 lipca 2023 10:24
Autor: Redakcja, FightNews
Zdjęcie: Mark Robinson/Matchroom Boxing
- Przyjąłem walkę na jedenaście dni przed terminem i zrobiłem co mogłem. To prawdziwy mistrz i wkrótce będzie o nim głośno - mówi z uznaniem o Jaredzie Andersonie (15-0, 14 KO) były mistrz świata wagi ciężkiej, Charles Martin (29-4-1, 26 KO).
Dawny champion federacji IBF przetrwał cały dystans, ale raz był liczony po lewym sierpowym. Przegrał na kartach sędziów 91:98 i dwukrotnie 90:99.
- Ten dzieciak jest naprawdę dobry, a do tego potrafi przyjąć. Zazwyczaj gdy kogoś trafiam, to go mocno ranię i mogę kończyć pojedynek. Anderson jednak potrafi przyjąć, a nawet gdy był naruszony, pozostawał bardzo sprytny i przebiegły. Porusza się niczym zawodnik wagi średniej. Ten dzieciak będzie mistrzem świata wagi ciężkiej - dodał pokonany Martin.
Więcej informacji:
Jared Anderson
Udostępnij:
KOMENTARZE
ZOSTAW SWÓJ KOMENTARZ
Zaloguj się lub zarejestruj się, aby skomentować ten artykuł...
KOMENTARZE ZE STARSZEJ WERSJI SERWISU
Autor: Ariosto
Data: 02-07-2023 13:03:34
"Dzieciak" w tym kontekście nie ma żadnego sensu -- "kid" to raczej "chłopak", "gość".
Autor: Rakso
Data: 02-07-2023 15:22:59
Co to za bzdury wymyslasz typie… kid to dzieciak, skoro kid byl uzyty w zdaniu to znaczy ze chodzi o dzieciaka a nie o chlopca czy kolesia. Moglby powiedziec this boy or this dude ale powiedzial this kid…Rzadko sie uzywa okreslenia boy o czym przekonal sie Golovkin gdy chcial powiedziec dobry chlopak a wyszlo good boy co po angielsku nie brzmi dobrze. Good boy moze powiedziec do ciebie matka jak grzecznie jesz zupe, jesli przeciwnik tak do ciebie mowi to raczej slabo.
Autor: Introwertyk
Data: 02-07-2023 15:28:49
kid = dzieciak, boy = chłopiec, homie = ziomek, nigger = czarnuch.
Autor: Ariosto
Data: 02-07-2023 16:28:12
Tak, a 'river bank' to 'bank rzeczny'... Po to jest myśślący tłumacz, żeby tłumaczenia nie robił za niego sam słownik. Po angielsku częste jest użycie kid wobec gościa w wieku 20 czy nawet 30 lat, po polsku o kimś takim nie mówi się 'dzieciak'. Dzieciak to znaczy w zdaniu "He's got 2 kids". A w tym kontekście to znaczy 'chłopak', czy 'koleś'.
Autor: SWJar
Data: 02-07-2023 18:20:04
Według mnie kid to "dzieciak" ale nie dosłowny dzieciak że dziecko, ale tez może być tak użyte.
Autor: Introwertyk
Data: 02-07-2023 18:41:15
Ariosto Bank rzeczny, dobre. A tak na poważnie sam mówie na 20 -25 latków dzieciaki, bo dla mnie takowymi jeszcze są. I sądze że podobnie powiedział Martin jako ten 15 lat starszy. Absolutnie nie żeby gościa zdyskredytować, a raczej z szacunkiem że w tak młodym wieku sporo umie.
Kalendarz imprez
