KONFERENCJA PRASOWA KLICZKO vs. WACH

"Adamczyk" hahahaha

haha myslalem ze tylko ja to wyhaczylem co za baba :D

Zrobi wszystko żeby napsuć krwi kliczce hehe dobre LIczymy na to :)

wagi ciężkiej dla juniorów,hehe Dawno dawno temu też myślałem,że o to chodzi

Kliczko jak siedzi za tymi pasami to wygląda jak sprzedawca na odpuście:))

Ale uniknął pytania o rewanż ;/ trener Heya miał racje wyzywajac go od "dziwek" itp :D

Brawo Mariusz za wyluzowana postawę. Kliczko jak zwykle sztywny jak agrafka.

Czy tylko mi padlo?

padła wam też relacja?

tak

"Troche sie bede bał znokautowć Władymira bo mój ostatni rywal chyba do dzis nie wyszedł ze szpitala" Rozbrykał sie Mariusz :P

na Orange sport też leci.

Brawo Mariusz !!! Pierwszy polak który potrafił patrzec prosto w oczy i pierwszy nie uciekł wzrokiem !!!

Oglądałam na orange. Mariusz bardzo sympatyczny facet. Myślałam że Władek nie wyrobi ze śmiechu jak go o walke z polakami zapytali

Mariusz na totalnym lajcie. Super

Cały team K2 to ma łeb nie od parady. Na takich przeciętnych przeciwnikach jak np. Wach, Charr, Mormeck, Sosnowski itp. potrafią stworzyć otoczkę, zainteresować telewizje, sprzedać bilety i nabić sobie kasy... nawet w USA tak nie potrafią, tam żeby walka przyniosła miliony $, to musi stanąć przed sobą dwóch mniej więcej wyrównanych zawodników, a przeciwnicy Kliczko mają jakieś 5% na zwycięstwo, ale w Europie i tak to wszyscy kupują...

Słyszeliście jak Mariusz Kołodziej delikatnie wyśmiał słynną aklimatyzacje "Górala":)

rumburak Słyszeliście jak Mariusz Kołodziej delikatnie wyśmiał słynną aklimatyzacje "Górala":) Kołodziej to gada co mu ślina na język przyniesie. Przed chwila w wywiadzie powiedział, ze Wach do walki z Kliczką trenował będzie w Europie. A co do aklimatyzacji i jaka jest ona wazna wypowiadało sie kilka znanych osób w tym Gmitruk

rumburak hehe no to było dobre :)!

*wypowiadało sie ostatnio

MaTiM777 Jeśli weźmiemy pod uwagę walki chociażby Mayweathera, to rywale również są skazani na porażkę.

robak1 Ja wiem że jest ważna! ,ale to śmieszna wymówka Adamka:) dlatego Wach będzie przygotowywał się w Europie.

Mina Boente jak ta baba mowi ''Adamczyk'' - bezcenna :D

Ale fatalna tłumaczka, chyba jednak K2 troche oszczędza...

Wlasnie, to nie sztuka byc tlumaczem, ale tlumaczyc to w czym sie siedzi, a on jest losowa baba... widac ze nie ma wgl pojecia o boksie. kto to jest adamczyk? anders? szklany podbrudek? o_O nie mowiac o tym ze kilku slow w pewnych wypowiedziach wgl nie przetlumaczyla, na szczescie znam angielski i jakos mi sie tej konferencji sluchalo... i to takie wydarzenie... juz laska ktora byla na konferencji basile-szpilka duzo lepiej byla obeznana w tematach boksu... do tego duzo ladniejsza ;)

a ona* :D

Deter i co nadal aktualna jest ubiegłotygodniowa ocena że ktoś jest rozbity psychicznie?? Mniejsza z tym.. Chciałem zapytać co sądzisz o kropce po "VS"??? :/

Najwyraźniej Wladimir swego czasu osłuchał się trochę z j. polskim, ponieważ w pewnym momencie nieco zirytowany stwierdził, że powiedział znacznie więcej, aniżeli zostało przetłumaczone. Nie da się ukryć, że pani tłumacz z boksem ma incydentalną styczność, ale momentami wręcz przeinacza wypowiedzi Wladimira. Kliczko wspomina, że zarówno Brewster jak i Sanders go nokautowali, co może być dla Wacha potencjalnym czynnikiem determinującym do większej wiary we własne siły. Pani tłumacz na to, że Wacha czekają walki z "Andersem" i Brewsterm, którzy też są trudnymi oponentami. Komedia. Irytuje też Borek, który zamiast prostować nieścisłości skupia się na obecności syna Wacha i lekko naśmiewa się ze słów Kliczko mówiących o tym, że Wach jest młody, podczas gdy on niebawem skończy 33 lata. Trochę więcej profesjonalizmu oczekuję od tego faceta- doświadczenie medialne ma bowiem niebotyczne.

Wlad boi sie mocnych ciosow, i o swoja szczeke, uraz z przeszlosci

Dla tych którzy zapomnieli co do klimatyzacji, to przypominam że na konferencji przed walką Witalij pytał dlaczego Adamek nie przygotowuje się w Polsce. Lubię Tomka, ale zbyt ślepo wierzy w pewnie sprawy o których wszyscy wiedzą tylko on udaje że jest git. Na tak wysokim poziomie sportowym nie wolno popełniać takich błędów.

zostawcie panią tłumacz! To jest na żywo trudno o perfekcje. A teraz coś dla mistrzów klawiatury, spróbujcie zapamiętać kilka długich zdań jakie usłyszycie w radio, filmie itp. I spróbujcie je powtórzyć, pół minuty słów. Powodzenia! O przetłumaczeniu nie wspominam nawet. Jeden mistrz klawiatury pisze "szklany podbródek" tłuku! Nie szklany a delikatny powiedziała ty z odtworzenia nie ogarniasz 2 słów! Jedyna wpadka to jak alonzo stwierdził juz nie chodzi o przekręcenie nazwisk, a o sens zdania, ale przy tym potoku słów wladimira..i tak dobrze poszło. Odczepcie się.

a od dziś Adamek to dla mnie Adamczyk. Pani tłumacz bardziej w temacie niż sie wydaje. Za swoje osiągniecia w ciężkiej zasłużył na tytuł.. Został zatytułowanym Adamczykiem.

PWncwjssprf Nikt nie jest doskonały, ale trzeba zwrócić uwagę, że jej tłumaczenie irytowało samego Wladimira. Poza tym wymaga się odrobinę profesjonalizmu, czyli posiadania choć mglistej wiedzy na temat dziedziny, którą będzie się tłumaczyć. Nie wiem czyja to wina czy organizatora, czy tej pani, bo wiedzieć nie mogę. Sam Wladimir wspominał dosłownie o "szklanej szczęce\podbródku" więc w ogóle nie wiem o co się rozchodzi.

PWncwjssprf sorry ale gadasz bzdury. skoro to jej zawod, to powinna sobie z tym lepiej poradzic i nie powinno to stanowic dla niej takiego problemu! oczywiscie nie mowie o tlumaczeniu slowo w slowo, bo to jest po prostu nie mozlwie (tzn. mozliwe jest, ale najczesciej mija sie z celem), ale powinna potrafic przekazac to, co dana osoba chce powiedziec. inaczej niech zmieni zawod.

chuj!, dobra zamknę już ryj jak pierdolę farmazony, zostawie je dla siebie i chuj. Salut

WASZKA GO ZLEJE JAK PSA....TYLE POWIEM BO OBEJRZENIU KONFERENCJI PIEPZYC HEJTEROW I PESYMISTOW

Podejrzewam również, że znacznie ciekawsze pytania niż te które pojawiły się na konferencji, zadałaby większa część forumowiczów bokser.org. Trochę to smutne, ponieważ na konferencji byli przecież zawodowi dziennikarze. Do tego sportowi.