WALKA XXI WIEKU: UNDERCARD
Zdjęcia z gali 'Waka XXI wieku'.
Dodano: 11 września 2011 18:52
Autor: Fot. Grzegorz Lemiechowicz, Materiał własny
Zdjęcie: Obraz własny
Więcej informacji:
Mateusz Masternak
Udostępnij:
KOMENTARZE
ZOSTAW SWÓJ KOMENTARZ
Zaloguj się lub zarejestruj się, aby skomentować ten artykuł...
KOMENTARZE ZE STARSZEJ WERSJI SERWISU
Autor: beniaminGT
Data: 11-09-2011 19:42:08
"Undercard"? Po polsku nie umiecie pisać, gąski?!
Autor: Matys90
Data: 11-09-2011 19:52:18
Hm, a jak to inaczej nazwać? Ja też się łapię na tym, że piszę o "prime time zawodnika", bo po polsku jakoś ciężko o łatwy odpowiednik. Albo HW czy CW, a nie WĆ, WJĆ ;P "Przedwalki" czy "Walki poprzedzające walkę wieczoru" też jakoś dziwnie by brzmiało dla mnie ;D
Autor: beniaminGT
Data: 11-09-2011 20:29:42
Wiem, że czasem jest ciężko dopasować polski odpowiednik. Dlatego sam używam takich słów, jak rimejk, łykend, czy tim. Ale to w ostateczności. Undercard? Może "walki poprzedzające"?
Autor: endriu
Data: 11-09-2011 21:12:37
Te walki stulecia to do dupy są
Autor: niemiec32
Data: 12-09-2011 08:33:04
nie jedna tylko he he
Kalendarz imprez