KONFERENCJA PRASOWA KLICZKO vs. WACH
Redakcja, Nagranie własne
2012-08-29
Zapraszamy na relację live z konferencji prasowej anonsującej listopadowe starcie Władimira Kliczki (58-3, 51 KO) z Mariuszem Wachem (27-0, 15 KO). Pięściarze spotkają się w hotelu Sheraton i będą reklamować "Pojedynek Gigantów" o mistrzowskie pasy WBA, IBF, IBO i WBO, które należą do Ukraińca.
Dodaj do:
Dawno dawno temu też myślałem,że o to chodzi
Słyszeliście jak Mariusz Kołodziej delikatnie wyśmiał słynną aklimatyzacje "Górala":)
Kołodziej to gada co mu ślina na język przyniesie.
Przed chwila w wywiadzie powiedział, ze Wach do walki z Kliczką trenował będzie w Europie.
A co do aklimatyzacji i jaka jest ona wazna wypowiadało sie kilka znanych osób w tym Gmitruk
hehe no to było dobre :)!
Jeśli weźmiemy pod uwagę walki chociażby Mayweathera, to rywale również są skazani na porażkę.
Ja wiem że jest ważna! ,ale to śmieszna wymówka Adamka:) dlatego Wach będzie przygotowywał się w Europie.
Mniejsza z tym.. Chciałem zapytać co sądzisz o kropce po "VS"??? :/
Nie da się ukryć, że pani tłumacz z boksem ma incydentalną styczność, ale momentami wręcz przeinacza wypowiedzi Wladimira.
Kliczko wspomina, że zarówno Brewster jak i Sanders go nokautowali, co może być dla Wacha potencjalnym czynnikiem determinującym do większej wiary we własne siły.
Pani tłumacz na to, że Wacha czekają walki z "Andersem" i Brewsterm, którzy też są trudnymi oponentami. Komedia.
Irytuje też Borek, który zamiast prostować nieścisłości skupia się na obecności syna Wacha i lekko naśmiewa się ze słów Kliczko mówiących o tym, że Wach jest młody, podczas gdy on niebawem skończy 33 lata. Trochę więcej profesjonalizmu oczekuję od tego faceta- doświadczenie medialne ma bowiem niebotyczne.
Lubię Tomka, ale zbyt ślepo wierzy w pewnie sprawy o których wszyscy wiedzą tylko on udaje że jest git. Na tak wysokim poziomie sportowym nie wolno popełniać takich błędów.
Jeden mistrz klawiatury pisze "szklany podbródek" tłuku! Nie szklany a delikatny powiedziała ty z odtworzenia nie ogarniasz 2 słów!
Jedyna wpadka to jak alonzo stwierdził juz nie chodzi o przekręcenie nazwisk, a o sens zdania, ale przy tym potoku słów wladimira..i tak dobrze poszło. Odczepcie się.
Nikt nie jest doskonały, ale trzeba zwrócić uwagę, że jej tłumaczenie irytowało samego Wladimira. Poza tym wymaga się odrobinę profesjonalizmu, czyli posiadania choć mglistej wiedzy na temat dziedziny, którą będzie się tłumaczyć. Nie wiem czyja to wina czy organizatora, czy tej pani, bo wiedzieć nie mogę.
Sam Wladimir wspominał dosłownie o "szklanej szczęce\podbródku" więc w ogóle nie wiem o co się rozchodzi.